I just finished the first few missions of the game, and I am now in chapter two - Saving Caius Thorn. I need to get to the merciful agony void station in the chernobog system, but when I go to the star map, it says I am in the Aethon System. I cannot go to other systems. I have tried everything. Help!