Just equipped a new one handed weapon. Entered a new mission and it was gone. Exited mission, game won't let me equip into the empty slot.
Let me guess:
Your primary class is Assassin? I've tried both Crusader & Psyker, but their weapons stay normal, unlike Assassins, their weapons reset to default and deletes newly equiped weapons.