I've already found the Magos Biologis in a multiplayer game but they never appeared on the bridge and the quest is no longer on the galaxy map.
TheVoice77 is my account and character is NigelThronberry. (Working on the Power Hammer SMASHING!)
I have a shiny new member on the bridge to talk to! Thank you for the quick fix, incredibly helpful!
Praise the Emperor!