I have completed all the story missions, and after redoing a story mission on a harder difficulty with the same crusader Ragna has a green exclamation mark over her head. After I talk to her the exclamation mark stays and I can no longer talk to her to access the shop. Is there anything I can do? I've tried doing another mission and closing the application and doing another mission, none of which work. The character is Nexafferre.