I've had this happen twice now when the bolt gun stops firing, causing you to run to the point you're firing at. Reload doesn't do anything nor does cycling weapons, hitting 1, 2 etc. Then you die :)
Ahh the famous Litany of Unjamming. Keep your Imperial Infantryman`s Uplifting Primer close at hand. Remember loosing it is TREASON!