Haven't played inquisitor martyr in a while, so I hopped on my ps5 for the first time in a while and launched the game for the first time on this console. When I sell to Van Wynter, her shop will flash full for a moment between selling and sold status of an item, and I can't sell relic items to her. When the game isn't processing a sale, her inventory is completely empty and her reset timer is stuck at --:--

This issue has persisted over the course of three days now. Please help.