Before I start I have to say that I only played 3 hours and I didn´t read the Roadmap. So I am sorry if something is already on the road.
First of all I do not like the title Inquisitor for the heroes you Play. These are no Inquisitors They are the henchman or hitman of the Inquisitor. Never ever would an Inquisitor be an assassin for example.
Like all Action RPGs I am bored that the enemies are in an invisible Cage and wait that the Player Comes into their aggro range. I would like to see some traps which alert nearby guards or guards who are moving from a to b.
I would like to see something like a Prestige System. There have to be a punishment if a Mission is failure. Maybe with the gain of Prestige the Inquisitor get easier Access to better Equipment, more dangerous missions etc.