Russian localisation

6

Russian localisation contains more errors than demons in immaterium, some text not translated at all. Other is pure machine translation. The remaining text includes multiple spelling errors and inaccurate translation. 


The game is good and i can play without localization, but I prefer to perceive the information in my native language. Many people reported of a similar problem in a steam-reviews.

Store Page
Share
6 comments
Russian localisation
Your Thoughts? Please login to place your opinion. Not a member yet? Register here and now!
22 hours ago
Posted by Marcopolocs 5 days ago

This depends on our colleagues but I'm pretty sure they will get back to you soon.

After six days I still did not get an answer. And the errors that I pointed still not fixed. Did someone care about localization?

3 days ago
Posted by Marcopolocs 5 days ago

This depends on our colleagues but I'm pretty sure they will get back to you soon.

Did't get answer yet. I'm found same threads about german translation and did't see any response except redirec to this mail.
I can help with russian localization if you give me possibility to do it.

https://neocoregames.com/en/community/hub/translation
https://neocoregames.com/en/community/hub/german-translation

5 days ago
Posted by Marcopolocs 5 days ago

This depends on our colleagues but I'm pretty sure they will get back to you soon.

I sent a message two days ago. I can help with localization if you don't have in a team Russian-speaking translators.

5 days ago
Tenebris Messorem

This depends on our colleagues but I'm pretty sure they will get back to you soon.

5 days ago
Posted by Marcopolocs 7 days ago
In case you have any remark on the translation please send it to [email protected] and our colleagues will check on it!


As for the English parts, the localization of the various languages will get implemented shortly!:)

How soon will I get an answer?

7 days ago
In case you have any remark on the translation please send it to [email protected] and our colleagues will check on it!


As for the English parts, the localization of the various languages will get implemented shortly!:)