Anyone else baffled and annoyed that in some missions you are required to disable AA gun batteries that are called mortars?

These are mortars:

Store Page
Your Thoughts? Please login to place your opinion. Not a member yet? Register here and now!
4 years 289 days ago
I still think it's just oversight.

Today I completed a mission where in the mission description I had to disable 3 AA batteries and call in an airstrike on a bunker but the ingame objects themselves are still called mortars.

Besides the "airstrike" was clearly an orbital strike....

4 years 289 days ago
Either that or for the same reason they have Van Wynter call a gellar field a gellar shield. Which admittedly still bugs me given she's a rogue trader and would know the difference. 
4 years 289 days ago
I don't think so as sometimes they are shown to be AA batteries like the shown Quad linked Icarus Autocannon I believe shown

4 years 289 days ago
I noticed that, too.

And I simply assume they use them as placeholders, and will put some actual mortars there someday.