So I was ingame, just trying to figure out how the crafting works and I finally managed it.
I was putting my crafting resources into the matching boxes and trying to craft my sniper rifle. I couldn't tell if the crafting was working or not, as my crafting materials were being used whenever I pressed craft, but my money wasn't being deducted.
Eventually, (edit) 3 more crafts later, I realized where the queue was to show Screenshots of bug. I only thought to write this up when someone ingame said this is a bit unusual and someone else also mentioned crafting having recently been patched/fixed. My crafting queue does not tell me what items are being crafted, it doesn't have the correct item icons, and I also can't cancel these items in the queue from being made.
I've tried relogging to character selection and entirely exiting the game and relaunching it and neither work, so I'm not sure the fix of this.
Edit: Logged on this morning, and I still have 4 items in my queue, so nothing has crafted. The icons are still bugged and my money is still gone, so it looks like I'm stuck forever not being able to craft?