after an issue with being unable to speak to the rogue trader (due to not having space for more loot and the game wanting to give me more) I got space for the extra loot and then tried to reaccess the rogue trader (for mission debrief). However I could not get the rogue trader dialogue to come up, logged out of the game and back in, then I could get the mission info up but the mission tracker did not update and I couldn't access the store (still saying I had to talk to the rogue trader), the next mission had become available and I completed it hoping it would fix the issue, but no cigar. So can't access the store to sell items and the rogue trader wouldn't stop saying I need to talk to her.

account: Zouron
Character: Marcus