Seems like the aetherwalker armor on psyker is overriding the skull helmet if you have it enabled.
Here you can see an article about how you can select those bonuses.
Thank you for the report! That's a known bug, and as far as I know, we have already fixed that in the internal build. Patch is coming soon!