The "helmet" layer of the Assassin's Stealth Suit clips into the base head model, resulting in a bizarre mix of textures.

Looks like the "helmet" mesh is offset a little on the X axis (maybe a little bit on the Y as well?) and is the exact same size as the head's mesh, but is otherwise rigged properly. Might be worth checking all other similar models.