I had to delete a character to create a new seasonal character for S4.
I dismissed the seasonal popup and found no way to bring it back. I wanted to check one of my other chars before creating a new seasonal Inquisitor. I speculate this was the reason why I didn't get another char slot.
Please fix for future season and ... could I have a char slot, please? :)