Playing on ps5. Completed 2/3 world's to find Magos on solo. Then played coop and found Magos after joining a friend. My quest didn't update and the last mission I needed is missing from the star map. Am I missing something or am I just gonna have to reroll a toon.