There is a bug which stops you from using the void crusade, I have 2 high level characters (50+). The first character, during the tutorials I went through slowly and didn't skip anything. I can use the Void Terminal on that character and don't get blue arrows pointing at the Void crusade.

However, The second character cannot use the void crusade at all, clicking on it activates the cinematic then nothing happens. There are also blue arrows pointing to it. I see in the forum that several people have done this. I think it was because we skipped or went ahead of the scripting?... It happened around level 10?, a part was definitely skipped and that created the blue arrows on the void crusade not disappearing for over 40 levels. This only happens on 1 character, the other characters are fine. Would this be an easy fix now you have far more details developers? 

I'm not sure if this is related, but since the update I can't progress void crusades beyond the first missions. I've done the first mission in each branch and the remaining ones are now greyed out. Mousing over them shows 'mission available', but clicking them does nothing, they can't be launched.