I reset one of my passive skill trees, then spent those points in another tree. Entered a mission and when I finished and came back to the command bridge, I noticed my passive skills hadn't updated as expected. I currently have -13 points spent. The new skills show as taken, but the ones from the tree I reset still show as taken. May just be a visual bug, as the stats on my character screen seem to reflect the new passives. Quitting and rejoining the session doesn't change anything.