I have Martyr and Prophecy.
The Heavy Flammer doesn't seem to to be gaining any of the buffs from the Ranged Combat talents. Or there are at least not showing up on the character sheet.
could you please record a gameplay video. this will make it easier for developers to understand your problem.