How do I change my linked account on Xbox?

The email address it is linked to will not let me log in or reset password on this site, I cannot register here with it either as it is says it is in use.

I have created a new login on this site with another email address but I can't figure out how to change it on my Xbox. Anyone know how to do that?