I cannot join my significant other's game. It keeps getting stuck at connecting. This is the 5th day straight of attempting to play together. 

It let me in once, but as soon as we started a level it kicked me out. We both have our own TVs and Xboxes in the same household. I know it's not our internet connecting as we can play other games fine. Any help in fixing this would be appreciated!