Every time I head to the exit after beating the 3 champions, I'm taken to an extensive loading/saving screen. After that, I'm back in the mission overview screen, with Mission 3 incomplete and all of my loot from the mission gone, though most, if not all of my gained XP is retained. I've tried it multiple times, and am now a lvl13 or so running, at most, lvl5 gear.