Yeah, I had the very same bug. I was able to re-sell my starting weapon again and again until the vendor's inventory was full. It seemed that I received credits for it but I guess it was just buggy. I think it would be better to let us sell the starting gear for 0 credits.